Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 54:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 54:16

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 233 CD-A kolom V en VI
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [55]Zie, Ik heb den smid geschapen, [56]die de kolen in het vuur opblaast, en die het instrument voortbrengt [57]tot zijn werk; ook heb Ik den verderver geschapen, [58]om te vernielen.
55. De zin is: Ik regeer het al door mijne voorzienigheid; geen
smid zou enig wapen ten krijg kunnen maken, of geen vijand met
dezelve het land verderven, tenware dat Ik het tevoren alzo
verordend had.
56. Of, die het koolvuur opblaast.
57. Te weten tot het werk van den verderver, die iets tegen u
voorneemt. Anders: tot zijn werk; te weten van den smid.
58. Te weten die, welke Ik hem toelaat te verderven, of, zoverre
als ik hem toelaat te verderven, of te verdelgen.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], juni 14, 2008
De Vernietiger

Mede mogelijk dankzij